Origin Story: Lynn, MA

2001
Lynn
Lynn-Speak-Out
Lynn-street-theater

AgitArte was founded in 1997 in Lynn, Massachusetts, as a street theater, hip-hop and poetry project to further the struggles for social justice. The project was formed by an intergenerational group of artists and community members who initially came together to produce and perform the Cucaracha Circus, a street theater Vaudeville-style play of multiple acts dealing with political and economic issues in Lynn. We facilitated creative workshops, produced street performances, monthly spoken word/poetry/music “speak-outs,” and cultural events dealing with issues affecting working-class youth and youth of color in the community. Due to personal circumstances, one of the founding members, Jorge Díaz, moved back to Puerto Rico, where he worked with EducArte and connected with the community of Corea in Caimito. The work in Lynn continued until the early 2000’s when it faded out primarily because of lack of resources and support to continue doing the work we had done as volunteers for years.

Agitarte fue fundado, en 1997, en Lynn, Massachusetts, como un proyecto de hip hop, poesía y teatro callejero con el propósito de promover las luchas por la justicia social. Sus fundadores fueron un grupo multigeneracional de artistas e integrantes de la comunidad que, en un principio, se unieron para producir y llevar a cabo el Circo Cucaracha, una obra de teatro callejero al estilo vodevil, con varios actos, que trataba sobre los problemas políticos y económicos de Lynn. Facilitamos talleres creativos y producimos obras callejeras, micrófonos abiertos de poesía y música spoken word, y eventos culturales que abordaban los asuntos que afectaban a les jóvenes racializades y de clase trabajadora en la comunidad. Debido a circunstancias personales, uno de nuestros miembros fundadores regresó a vivir en Puerto Rico, en donde trabajó con EducArte y creó lazos con la comunidad Corea en Caimito. El trabajo en Lynn continuó hasta principios de la década de 2000, cuando fue mermando a causa de la falta de recursos y apoyo para continuar la labor que habían realizado como voluntaries por años.