El Boletín – Julio: You’ve got 🐌🐌 Mail

Los primeros paquetes de arte y medios para nuestros suscriptores de La Marejada | The Upswell estarán disponibles muy pronto e incluirán un ejemplar nuevo y actualizado del fanzine, Soberanía en la cocina. AgitArte se complace en regalar, a todos los miembros de nuestro programa de membresía, La Marejada | The Upswell, este ejemplar de Soberanía en la Cocina: 2. Puedes obtener más información sobre el programa e inscribirte aquí.

Nuestro artista en residencia, Agustín “Tini” Muñoz Ríos, nos comparte su proceso de creación para esta pieza de teatro de títeres que relata una historia personal familiar en el mundo del cañaveral para eso del siglo XX.

En mayo celebramos el vigésimo aniversario de Papel Machete. Como parte del aniversario, invitamos a integrantes que participaron del proyecto —en Puerto Rico y en la diáspora— a compartir algunas reflexiones y anécdotas de su experiencia con Papel Machete y cómo marcó sus vidas. Nos complace compartir con ustedes las más recientes historias de apreciación, amor y solidaridad. Si quieres ver los que ya hemos publicado, accede a nuestras redes sociales y al boletín mensual. ¡Quédate pendiente y conéctate para más información!

The first art and media packets for our La Marejada | The Upswell subscribers are coming soon and will include a new and updated issue of the zine, Soberanía en la Cocina. AgitArte is excited to offer Soberanía en la Cocina: Issue 2 to all members of La Marejada | The Upswell membership program. Read more about the program and sign up here.

Our artist-in-residence, Agustín “Tini” Muñoz Ríos, shares his creative process for this puppet theater piece, a personal family story set in the world of the sugarcane fields around the turn of the 20th century.

In May, we celebrated Papel Machete’s 20th anniversary. As part of the anniversary, we also invited former members—both in Puerto Rico and throughout the diaspora—to share reflections and anecdotes about how their experience with Papel Machete shaped their lives. We are honored to share the latest vignettes of appreciation, love, and solidarity with you. If you want to see the ones we’ve already posted, check out our social media and newsletter. Stay tuned for more!